|
5月 04
|
「CCleaner for Mac 1.02.115 日本語化ファイル」を公開しました。
今回のバージョンでは、言語ファイルがすべてのメニューの翻訳に対応していたため、全項目をフル日本語化しました。
なお、CCleaner for Mac は、作者の開発元サイトのほかApp Storeからも入手できるようになっています。
5/10： ファイルのリンクが不適切でしたので、更新しました。すでにファイルを入手した方は、お手数ですが再ダウンロード願います。
|
1月 21
|
「Life Stream 1.03 日本語化ファイル」を公開しました。
Life Streamは、1つのアプリで様々なSNSを開くことができるアプリケーションです。
複数のSNSを使っていると、それに対応したアプリを入れる必要がありますが、Life Streamではそれは不要です。
SNSはTwitterやFacebookをはじめ、最近日本に上陸したLinked.inや、日本人に馴染みの薄いMySpaceなどが対応しています。海外製ソフトであるため、残念ながら国産のmixiには対応していません。
日本語化可能なファイルの仕様上、日本語化の範囲がメニューに限定されます。
|
1月 19
|
「Memo 1.04 日本語化ファイル」を公開しました。
Memoは、デスクトップの付箋アプリで「メモ」と「クラウドメモ」の二種類のメモをすることができます。
後者のクラウドメモは、クラウドによりiPhoneやAndroidとメモの共有ができるメモになります。
日本語化可能なファイルの仕様上、日本語化の範囲がメニューに限定されます。
|
1月 18
|
サイトをご訪問有難うございます。
当サイトはご覧の通り、コンテンツがまだまだ寂しい状態です。
管理人のMac歴が浅く、使用頻度も少なめのため、Macにどんな良さげなフリーウェアがあるかよくわかっていません。
そこで、皆様より良さげなフリーウェアをご紹介いただきたいと存じます。
当サイトのコンテンツ充実のため、是非ともご協力いただけますでしょうか。
以下のテンプレートを使っての情報提供をよろしくお願い致します。
【ソフト名】 ソフトウェア名を記述してください
【ソフトの特徴】 どんなことを出来るソフトウェアが記述してください。そのソフトウェアだけのウリがあるとなお良いです。
【ソフトの配布URL】 ソフトウェア本体への直リンクは行わないでください。できるだけ開発元のトップページにリンクしてください。
【ソフトの紹介URL】 ソフトウェアを紹介しているサイトがあればご記入ください
【何か一言】 ご自由にご記入ください
Macのアプリケーションは、Windowsと比べると比較的日本語化しやすい事が判りましたので、日本語化がヘビーではない限り出来るだけ対応したいと思います。
|
1月 05
|
「CCleaner for Mac 1.00.093 Beta 日本語化ファイル」を更新しました。
更新では、CCleanerのメニュー部分の日本語化を実施しています。
|
1月 03
|
Macアプリの日本語化ファイルを2点公開しました。(画像はCCleaner for Mac)
CCleanerは当サイトからの提供、Chicken for the VNCは、ningendesu氏からの提供です。
当サイトからの提供ファイルは、翻訳した人間がまだまだMac特有の表現に不慣れなため、Windowsライクな表現があるかもしれません。品質向上のため、細かいご指摘をお待ちしております。
|
1月 02
|
「Mac日本語化ドットコム」へようこそ！
このサイトは、Windowsアプリ向けサイト「日本語化工房」の姉妹サイトとしてつくられました。
こちらでは、Macアプリ専門でMacの日本語ファイルを公開していきます。
翻訳者がWindowsアプリに慣れきっているため、たまにMacな表現(「貼り付け」じゃなくて「ペースト」など)ができていない場合がありますが、その場合はご指摘いただけますと幸いです。
最近のコメント